Derwin Chan Research

Chinese Version

		从不					经常
1	在运动当中，你会经常考虑和安全有关的事吗？（例如：检查运动器材，考虑运动中的潜在危险，使用保护装备）	1	2	3	4	5		6	7
2	为了预防伤病，您会经常去做一些提高身体素质和精神状态的事吗（例如：热身，拉伸韧带，体能训练，确保足够的休息时间）？	1	2	3	4	5		6	7
3	你会经常做一些预防旧患复发的事吗（例如：冰敷，用绷带固定，服用保健品）？	1	2	3	4	5		6	7
*4	你会经常有一些违反安全守则，不安全的行为吗？	1	2	3	4	5		6	7
5	你会经常向他人咨询（例如：队友，教练，队医）关于伤病预防和安全保障的意见吗？	1	2	3	4	5		6	7
		最少精力						最多精力
6	在你的运动中，你会投入多少精力去完成安全任务（例如：检查运动器材，考虑运动中的潜在危险，使用保护装备）？	1	2	3	4	5		6	7
7	为了预防伤病，您会投入多少精力去做一些提高身体素质和精神状态的事吗（例如：热身，拉伸韧带，体能训练，确保足够的休息时间）？	1	2	3	4	5		6	7
8	你会投入多少精力去做一些预防旧患复发吗（例如：冰敷，用绷带固定，服用保健品）？	1	2	3	4	5		6	7
9	你会经投入多少精力向他人咨询（例如：队友，教练，队医）关于伤病预防和安全保障的意见吗？	1	2	3	4	5		6	7

Self-reported sport injury prevention adherence scale

English Version

fNote. The original (English version) questionnaire to measure perceived autonomy support scale could be obtained from the website of Self-Determination Theory. Here I only present the Chinese version used in my previous studies. Please note this is only a short version of Health Care Climate Questionnaire using simplified Chinese as the medium.

The following questions are related to how you prevent sport injury.

Please respond to the questions by the 7 point scales below.

		Never					Very often
1	How often do you work on achieving safety objectives when you do sport (e.g., checking sport equipment, inspecting hazards in the training environments, wearing protective kits)?	1	2	3	4	5		6	7
2	How often do you work on improving your physical/ mental conditions to avoid injuries (e.g., warm-up, stretching, physical conditioning, resting adequately)?	1	2	3	4	5		6	7
3	How often do you work on avoiding re-injury for your old injuries (e.g., use of ice, banding, taking supplements)?	1	2	3	4	5		6	7
*4	How often do you perform unsafe behavior and safety rule violations?	1	2	3	4	5		6	7
5	How often do you seek injury prevention/ safety advice from others (e.g., athletes, coaches, and medical staff)?	1	2	3	4	5		6	7
		Minimum Effort						Maximum Effort
6	How much effort do you put on achieving safety objectives when you do sport (e.g., checking sport equipment, inspecting hazards in the training environments, wearing protective kits)?	1	2	3	4	5		6	7
7	How much effort do you put on improving your physical/ mental conditions to avoid injuries (e.g., warm-up, stretching, resting adequately)?	1	2	3	4	5		6	7
8	How much effort do you put on avoiding re-injury for your old injuries (e.g., use of ice, banding, taking supplements)?	1	2	3	4	5		6	7
9	How much effort do you put in an attempt to seek injury prevention/ safety advice from others (e.g., athletes, coaches, and medical staff)?	1	2	3	4	5		6	7

Note. *Inverted item. Only the PBC Chinese version of the scale (see below) was validated in the study.

Scoring: Frequency (Item 1-5), Effort (Item 6-9).

Citation:

Chan, D. K. C., & Hagger, M. S. (2012). Trans-contextual motivation in sport injury prevention among elite athletes. Journal of Sport and Exercise Psychology, 34(5), 661-682.

双击此处添加文字