English Version
| My coach/ father/ mother/ teammates …. | 
| 1. Encourages me to improve my skills by working on my weaknesses. 2. Encourages me to improve. | 
| 3. Emphasizes always trying my best. 4. Encourages me to try my hardest. 5. Praises me when I try hard. 6. Encourages me to keep trying after I make a mistake. | 
| 7. Criticizes me when I make a mistake. 8. Makes negative comments when I play poorly. 9. Gets angry when I make a mistake. 10. Criticizes me when I play poorly. | 
Notes
Participants responded in 7-point Likert-scales ranging from 1 (not true at all for me) and 7 (very true for me).
Only the traditional Chinese version of the scale (see below) was only validated in the study.
Scoring: Positive reinforcement (Item 1-6), Punishment (Item 7-10).
| Citation: | 
|  | 
| Chan, D. K. C., Lonsdale, C., & Fung, H. H. (2012). Influences of coaches, parents, and peers on the motivational patterns of child and adolescent athletes. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, 22(4), 558-568. doi: 10.1111/j.1600-0838.2010.01277.x | 
Traditional Chinese Version
以下是一系列關於你的教練、父母及隊友的陳述。請閱讀每項陳述,並圈出最能代表你的想法的數字,請注意每項陳述句子並沒有對或錯,請按你自己的感覺作出回答。
|  | XX = 教練 / 父母 / 隊友 | 完全 不正確 |  | 非常 正確 | ||||||
| 1 | 我的XX鼓勵我從弱點著手去改良我的技術 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 2 | 我的XX鼓勵我去進步 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 3 | 我的XX強調要時常盡己所能 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 4 | 我的XX鼓勵我全力以赴 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 5 | 當我努力嘗試時,我的XX會稱讚我 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 6 | 我的XX鼓勵我犯錯後繼續嘗試 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 7 | 當我犯錯時,我的教練會批評我 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 8 | 當我表現差時,我的XX會作出負面的評語 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 9 | 當我犯錯時,我的XX會惱怒 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 10 | 當我表現差時,我的XX會批評我 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||