English Version


How do you (children) feel about swimming?

Think about the reasons why you swim.  Below are some reasons why other people swim.   Circle each question and decide if this is one of the reasons why you swim.  

 

 

 

Not at

All true

Somewhat

true

Very true

1

I intend to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

2

I will put a lot of effort into swimming during next month

1

2

3

4

5

6

7

3

I plan to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

4

Most people who are important to me think that I should swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

5

People expect me to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

6

Important people in my life wants me to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

7

I can swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

8

If I want to, I could swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

9

I can choose whether or not to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

10

I can decide to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

11

It is easy for me to swim during next month

1

2

3

4

5

6

7

12

For me, swimming during next month would be … (*please circle one in each line)

a. 

Useless

Useful

1

2

2

4

5

6

7

b. 

Harmful

Helpful

1

2

3

4

5

6

7

c. 

Unfavorable

Favorable

1

2

3

4

5

6

7

d. 

Dislike

Like

1

2

3

4

5

6

7

e. 

Bad

Good

1

2

3

4

5

6

7




Scoring: Intention (Item 1,2,3),  Subjective norm (Item 4-6),  Perceived behavioural control (Item 7-11),  Attitude (Item 12)


Citation:


Chan, D. K. C., Lee, A. S. Y., Macfarlane, D. J., Hagger, M. S., & Hamilton, K (in press). Validation of the Swimming Competence Questionnaire for children. Journal of Sports Sciences.



Traditional Chinese Version


你(子女)對游泳的感受

想一想你游泳的原因。以下是別人參與游泳的理由,請於每題圈上最合適的答案及判斷這是否你游泳的原因之一。

 

 

 

完全

不同意

部份

同意

完全

同意

1

我打算在未來一個月去游泳

1

2

3

4

5

6

7

2

我會嘗試未來一個月去游泳

1

2

3

4

5

6

7

3

我計畫未來一個月去游泳

1

2

3

4

5

6

7

4

很多我重視的人認為我應該在未來一個月去游泳

1

2

3

4

5

6

7

5

別人期望我在未來一個月去游泳

1

2

3

4

5

6

7

6

我重視的人同意我在未來一個月去游泳

1

2

3

4

5

6

7

7

對我來說在未來一個月去游泳是可行的事

1

2

3

4

5

6

7

8

對我來說在未來一個月去游泳是只要我願意便能夠做得到的事

1

2

3

4

5

6

7

9

對我來說在未來一個月去游泳我能完全掌握的事

1

2

3

4

5

6

7

10

對我來說在未來一個月去游泳是完全由我自己决定的事

1

2

3

4

5

6

7

11

對我來說在未來一個月去游泳很容易的事

1

2

3

4

5

6

7

12

在未來一個月裏游泳是  (*請圈上)

a. 

不重要的

重要的

1

2

2

4

5

6

7

b. 

有害的

1

2

3

4

5

6

7

c. 

趣味的

趣味

1

2

3

4

5

6

7

d. 

不愉快的

愉快的

1

2

3

4

5

6

7

e. 

不好的

好的

1

2

3

4

5

6

7

 











Swimming
Derwin Chan Research

Theory of planned behaviour behaviour - swimming version