Physiotherapist version - Sport injury context
English Version
This questionnaire contains items that are related to your visits with your physiotherapist. If you have several physiotherapists, please refer to the one you think he/ she is the most important to you.
|
Visits with your physiotherapist |
Strongly Disagree |
|
Strongly Agree |
||||||
1 |
I feel that my physiotherapist has provided me choices and options. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
2 |
I feel understood by my physiotherapist. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
3 |
I am able to be open with my physiotherapist at our meetings. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
4 |
My physiotherapist conveys confidence in my ability to make changes. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
5 |
I feel that my physiotherapist accepts me. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
6 |
My physiotherapist has made sure I really understand about my condition and what I need to do. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
7 |
My physiotherapist encourages me to ask questions. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
8 |
I feel a lot of trust in my physiotherapist. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
9 |
My physiotherapist answers my questions fully and carefully. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
10 |
My physiotherapist listens to how I would like to do things. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
11 |
My physiotherapist handles people's emotions very well. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
12 |
I feel that my physiotherapist cares about me as a person. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
13 |
I don't feel very good about the way my physiotherapist talks to me. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
14 |
My physiotherapist tries to understand how I see things before suggesting a new way to do things. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
15 |
I feel able to share my feelings with my physiotherapist. |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Scoring: Item 1-15 (full scale); Item 1, 2,
4, 7, 10, 14 (short version)
The full version was tested in Hong Kong using traditional Chinese as the medium, and the citation of the study is:
Citation: |
Chan, D. K., Lonsdale, C., Ho, P. Y., Yung, P. S. H., & Chan, K. M. (2009). Patient motivation and adherence to post-surgery rehabilitation exercise recommendations: The influence of physiotherapists' autonomy supportive behaviors. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 90, 1977-1982. |
The short version was tested in Mainland China using simplified Chinese as the medium, and the citation of the study is:
Citation: |
Chan, D. K. C., Hagger, M. S., & Spray, C. M. (2011). Treatment motivation for rehabilitation after a sport injury: Application of the trans-contextual model. Psychology of Sport and Exercise, 12, 83-92. |
Traditional Chinese Version
中文繁体版 (香港)
我們想知道更多關於您的物理治療師為您進行復康治療時的風格。請閱讀每項陳述,然後圈出最能代表您的想法的數字,請注意每項陳述句子並沒有對或錯,請按您自己的感覺作出回答。 如您有多於一個理治療師,請以對您最重要的物理治療師作出回答。
|
物理治療師的治療 |
完全 不同意 |
中立 |
非常 同意 |
||||||
1 |
我感覺到我的物理治療師已經給予我選擇權利與機會。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
2 |
我感覺到我的物理治療師了解我。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
3 |
與我的物理治療師會面時. 我會抱著開放和坦誠的態度。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
4 |
我的物理治療師給與我能力上的信心去作出改變。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
5 |
我感覺到我的物理治療師接受我。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
6 |
我的物理治療師確保我真的了解自己的狀況和需要進行的治療。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
7 |
我的物理治療師鼓勵我發問。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
8 |
我從物理治療師中感覺到很多信任。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
9 |
我的物理治療師充分及仔細地回答我的問題。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
10 |
我的物理治療師聆聽我想做的東西。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
11 |
我的物理治療師善於處理人們的情緒。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
12 |
我感覺到我的物理治療師對我悉心照料, 關懷備至。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
13 |
我感覺到我與物理治療師溝通的方式不太好。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
14 |
我的物理治療師在建議一條新的治療方法前,嘗試了解我的看法。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
15 |
我感覺到自己能夠與物理治療師分享個人的感覺。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Simplied Chinese (Short) version
中文简体版(内地)
这份问卷中含有的项目是有关您的队医对您的关怀与照顾。您的回应都是保密的。请诚实和坦率。请阅读每项陈述,然后圈出最能代表您的想法的数字,请注意每项陈述句子并没有对或错,请按您自己的感觉作出回答。
如您有多于一个队医,请以对您最重要的队医作出回答。
|
|
完全 不同意 |
中立 |
非常 同意 |
||||||
1 |
我感觉到我的队医已经给予我选择权利与机会。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
2 |
我感觉到我的队医了解我。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
3 |
我的队医给与我能力上的信心去作出改变。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
4 |
我的队医鼓励我发问。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
5 |
我的队医聆听我想做的东西。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
||
6 |
我的队医在建议一个新的做事方法前,会尝试了解我的看法。 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |