English Version



Please read each of the following statements. Then, circle the number that best indicates to your attitudes towards injury prevention. Please be noted that there is no right or wrong answer for each statement, and give your answers according to your own feelings. 


 

 

Strongly

 Agree

Neutral

Strongly

 Disagree

1

I intend to carry out all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

2

I will try to put great effort into following all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

3

I plan to follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

4

Most people who are important to me think that I should follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

5

It is expected of me that I follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

6

The people in my life whose opinions I value would approve me to follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

7

It is possible for me to follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

8

If I want to I could follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

9

I have complete control over how to follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

10

It is mostly up to me whether or not I follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

11

It is easy for me to follow all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month

1

2

3

4

5

6

7

12

Following all required safety procedures to reduce the likelihood or severity of injury in the forthcoming month would be

 

(*please circle every line)

Worthless

 

Valuable

1

2

3

4

5

6

7

Harmful

 

Beneficial

1

2

3

4

5

6

7

Unpleasant

 

Pleasant

1

2

3

4

5

6

7

Unenjoyable

 

Enjoyable

1

2

3

4

5

6

7

Bad

 

Good

1

2

3

4

5

6

7

Not virtuous

 

Virtuous

1

2

3

4

5

6

7



Scoring: Intention (Item 1-3), Subjective norm (Item 4-6), Perceived behavioural control (Item 7-11), Attitude (Item 12)

Note. Only the simplified Chinese version of the questionnaire was tested in the study.


Citation:

 

Chan, D. K. C., & Hagger, M. S. (2012). Self-determined forms of motivation predict sport injury prevention and rehabilitation intentions. Journal of Science and Medicine in Sport, 15, 398-406.


Simplified Chinese Version


请阅读每项陈述,然后圈出最能代表您的想法的数字,请注意每项陈述句子并没有对或错,请按您自己的感觉作出回答。



 

 

在未来的一个月里进行所有需要的安全步骤来减少受伤的机会和降低创伤的程度, 是:

完全

不正确

颇为

正确

非常

正确

1

我打算进行的事。

1

2

3

4

5

6

7

2

我将会试图努力去进行的事。

1

2

3

4

5

6

7

3

我计划去进行的事。

1

2

3

4

5

6

7

4

很多对我来讲很重要的人认为我需要去进行的事。

1

2

3

4

5

6

7

5

理所当然的事。

1

2

3

4

5

6

7

6

在生命中我重视他们意见的人都会同意的事。

1

2

3

4

5

6

7

7

对我来讲是可能的事。

1

2

3

4

5

6

7

8

只要我愿意,便可以做的事。

1

2

3

4

5

6

7

9

我完全能控制的事

1

2

3

4

5

6

7

10

基本取决于我自己意愿的事。

1

2

3

4

5

6

7

11

对我来讲在是很容易的事。

1

2

3

4

5

6

7

12

对于我来讲,在未来的一个月里进行所有需要的安全步骤来减少受伤的机会和降低创伤的程度是:

 

 

(请在每一行正确的选择上划勾)   

不重要的

 

重要的

1

2

3

4

5

6

7

有害的

 

有益的

1

2

3

4

5

6

7

不愉快的

 

愉快的

1

2

3

4

5

6

7

无趣味的

 

有趣味的

1

2

3

4

5

6

7

不好的

 

好的

1

2

3

4

5

6

7

不道德的

 

有道德的

1

2

3

4

5

6

7










Theory of Planned behaviour constructs
Derwin Chan Research
Social Cognitive Variables of Occupational Injury Prevention